ПРАВОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Перевод предоставлен в информационных целях. Юридически обязательной является версия на немецком языке.
Политика конфиденциальности
Примечание: данный текст является проектом. Перед публикацией его необходимо проверить и дополнить с учётом фактически используемых функций хостинга, сервера и связи.
1. Ответственное лицо
AÖ Gastronomiebetrieb Celle UG (haftungsbeschränkt)
Straßmannstraße 31
10249 Berlin
Германия
Эл. почта: info@aoe-celle.de
2. Хостинг и серверные журналы
При посещении сайта хостинг-провайдер может обрабатывать технически необходимую информацию в серверных журналах. К ней, в частности, могут относиться открытая страница, дата и время доступа, объём переданных данных, сведения о браузере и IP-адрес. В настоящее время сайт предоставляется через Netlify, Inc. (США). Конкретный срок хранения и правовое основание необходимо уточнить у хостинг-провайдера и указать здесь.
3. Обращения к нам
Если вы связываетесь с нами по электронной почте или телефону, мы обрабатываем предоставленные вами сведения для рассмотрения вашего запроса и возможных уточняющих вопросов. Пожалуйста, не передавайте конфиденциальную информацию без необходимости.
4. Контактная форма
При использовании контактной формы мы обрабатываем введённые вами данные (полное имя, адрес электронной почты, при желании название компании и номер телефона, тип запроса, сообщение, а также выбранный язык сайта) исключительно для рассмотрения вашего запроса и возможных уточняющих вопросов. Правовым основанием является ваше согласие (ст. 6 абз. 1 лит. a GDPR), которое вы можете в любое время отозвать на будущее, а также – если ваш запрос касается договора или преддоговорных мер – ст. 6 абз. 1 лит. b GDPR.
Данные формы передаются и хранятся с помощью сервиса форм хостинг-провайдера Netlify, Inc. (США) и могут при этом обрабатываться также в третьих странах. Данные удаляются, как только они больше не нужны для рассмотрения вашего запроса, если этому не препятствуют установленные законом сроки хранения. Подробности обработки данных по поручению и передачи данных в третьи страны необходимо уточнить у хостинг-провайдера и указать здесь.
5. Файлы cookie и локальное хранение
Этот сайт не использует файлы cookie, сервисы аналитики или отслеживания и не загружает контент третьих сторон. Если вы выбираете язык с помощью переключателя языков, этот выбор сохраняется только локально в вашем браузере, чтобы при следующем посещении сайт отображался на этом языке. Эта информация не передаётся нам и может быть в любое время удалена в настройках браузера.
6. Ваши права
В рамках установленных законом условий субъекты данных имеют право на получение информации, исправление, удаление, ограничение обработки, переносимость данных и возражение. Кроме того, существует право подать жалобу в надзорный орган по защите данных.
7. Актуальность
Настоящая политика конфиденциальности подлежит обновлению при изменении используемых сервисов или обработки данных на этом сайте.